Сверхъестественное 8 сезон 21 серия

Великий беглец

Кевин работает на лодке Гарта, работая над переводом демонической таблички, когда Сэм и Дин прибывают, объявляя, что им удалось обмануть Кроули из другой половины таблички. Когда они покидают лодку, Сэм и Дин трансформируются — они на самом деле демоны, работающие под руководством Кроули. Лодка — всего лишь конструкция Кроули, чтобы Кевин не понял, что его похитили. В бункере Дин обеспокоен ухудшением здоровья Сэма. Сэм пытается объяснить Дину, что он не просто болен от испытаний, они преображают его. Приходит электронное письмо с видео от Кевина-срабатывает, чтобы отправить, если он не сбросит пароль раз в неделю. На видео обезумевший Кевин показывает, что он, вероятно, взят Кроули, но он знает, что не покажет, что он перевел ему. Он также передает все свои заметки по переводу Сэму и Дину. Читая заметки Кевина из его переводческой работы на демонической табличке, Сэм замечает повторяющийся символ, который, похоже, является подписью Метатрона. Она знакома ему по курсу, который он прошел в Стэнфорде по искусству коренных американцев. Это петроглиф из племени в Колорадо, которое называется Двуречье. Поскольку племя должно быть защищено посланником Бога, Сэм и Дин понимают, что именно здесь они могут найти Метатрона и отправиться на поиски. Наоми продолжает поиски Кастиэля и ангельской таблички. Кастиэль скрывался, выбрав другой Биггерсон, чтобы пойти к нему, когда ангелы Ион и Эспер приблизятся, оставив их неспособными найти его. По приказу Наоми Они убивают всех в месте расположения Санта-Фе Биггерсона, чтобы заманить его туда, кроме официантки Кары, чьи глаза Ион выжигает и дает сообщение «Вы должны остановиться», чтобы сказать Кастиэлю. Они ловят его, и появляется Наоми.