Сверхъестественное 6 сезон 15 серия

Ошибка по-французски

Дин и Сэм проводят исследования в доме Бобби, когда появляется Бальтазар. Он говорит, что Рафаэль намеревается убить всех союзников и партнеров Кастиэля, поэтому он дает им ключ и отправляет их в альтернативную реальность, чтобы уберечь их от опасности. Предположительно, ключ открывает дверь, где он хранил похищенное ангельское оружие небес, которое поможет Кастиэлю сохранить контроль на небесах. Когда они появляются в альтернативной реальности, Сэм и Дин оказываются на съемочной площадке «сверхъестественного» — шоу, которое, кажется, о своей жизни и где все принимают их за актеров Дженсена Эклса и Джареда Падалеки. Они пытаются связаться с Кастиэлем, но вместо этого сталкиваются с Мишей Коллинзом, который играет Кастиэля в телешоу. Укрывшись в роскошном трейлере Дженсена, они проводят некоторые исследования о Дженсене и Джареде, и Дин с ужасом узнает, что Дженсен был в Дни нашей жизни. Дин предлагает им попробовать сделать то же самое заклинание, что и Бальтазар, чтобы вернуть их в их собственную реальность. Разочарованные тем, что на съемочной площадке Дома Бобби нет «настоящих» костей святых или других предметов, которые им нужны, Сэм и Дин заставляют водителя актеров, Клифа Костермана, отвезти их к Джареду, который оказывается большим вычурным особняком с солярием в гостиной и альпакой на заднем дворе. Сэм и Дин потрясены, когда Руби — или, скорее, актриса, которая играет ее — появляется и целует Сэма, которого она считает своим мужем, Джаредом. После того, как Женевьева Падалецки отправляется на благотворительную акцию для Международного фонда усыновления выдр, Сэм и Дин заходят в интернет и покупают кости святых для срочной доставки с помощью кредитных карт Джареда (они максимальны, по крайней мере, один). Затем Дин проводит ночь на диване Джареда, в то время как Сэм попеременно ищет в интернете признаки сверхъестественной активности и спит с Женевьевой. На следующее утро Клиф отвозит их в аэропорт, чтобы забрать срочную доставку, прежде чем отвезти обратно на съемочную площадку. Они должны попытаться действовать в сцене, которая плохо заканчивается после многих дублей, но между дублями они пытаются сделать заклинание. Когда ничего не происходит, они приходят к выводу, что в этой реальности нет никакого реального сверхъестественного, никакой магии.